ChatGPT 繁體中文回答對於用戶來說是一項便利工具，但有時候可能會出現一些問題或需要特別設定。
本篇文章將深入探討如何有效地叫出 ChatGPT 的繁體中文功能，確保在對話中不再出現簡體字的干擾，反過來說也可以讓其只顯示簡體字。
雖然現在都是 GPT 5.1 我的 ChatGPT 用了新帳號進行測試，如果沒有設定還是會有簡體中文的回答出現，如果你跟我一樣是繁體中文強迫症的患者！一定要來把這一篇文章看完。
如果您喜歡 ChatGPT 帶來的便利性但希望降低使用成本，點選下方的連結，這樣不僅能享受流暢的工作流程，還能節省費用。
用最省的價格玩到最強 ChatGPT
想讓 ChatGPT 永遠用繁體中文，又不想每個月被訂閱費綁死？先照這篇教學把語言設定好，再用 GOINGBUS 共享帳號開通 GPT 5.1，花一半的錢，享受一樣的功能，寫文、腳本、簡報一次搞定。
👉 推薦閱讀：GoingBus共享ChatGPT帳號好不好用？你需要知道的7個事實
內容目錄
- 讓ChatGPT使用繁體中文回答提問,再也不用看到簡體字！
- 如果是過了前面兩種方式,ChatGPT還是使用簡體中文回答你怎麼辦？
- ChatGPT繁體中文回答方法使用懶人包
- 訓練你的 ChatGPT 使用繁體回答你的問題是沒有問題的
讓ChatGPT使用繁體中文回答提問,再也不用看到簡體字！
命令 ChatGPT繁體中文回答方法一.直接使用繁體中文提問
ChatGPT 繁體中文回答的第一步是直接使用繁體中文進行提問。 ChatGPT 能夠識別多種語言，包括繁體中文。
通常，如果您用繁體中文提問，它會自動以繁體中文回答。(不過他在回答時，有時還是會忘記用繁體中文回答你，機率頗高)
大語言模型這種自動語言辨識功能其實蠻讚的。但有時即使您使用繁體中文提問像下圖， ChatGPT 仍可能以簡體中文回應，其實是非常不爽的。
命令 ChatGPT繁體中文回答方法二 . 在一開始的對話框中命令 ChatGPT
在與 ChatGPT 的對話中，明確指示其使用繁體中文也是確保得到正確回答的關鍵。
您可以在對話開始時明確要求 ChatGPT 使用繁體中文回答。例如，可以說「請用繁體中文回答」或「之後請用繁體中文回應」。
這樣的指示有助於 ChatGPT 更準確地理解您的需求，提供更符合您期望的回應。
請在一開始的提問請給 CHATGPT 提示詞，避免在回答時輸出簡體字
- By default , respond in 正體中文 unless explicitly instructed otherwise。
- Typically , respond in Traditional Chinese (# zh – tw ) unless instructed differently。
命令 ChatGPT繁體中文回答方法三 . 使用進階語言設定功能
ChatGPT 的網頁版已推出進階設定功能，讓用戶能夠更方便地選擇所需的語言。
您可以在設定中選擇「 ZH – TW 」來使用繁體中文介面。這不僅影響 ChatGPT 的回答語言，還會改變整個使用介面的語言。
讓你整體使用的體感上更加的滑順。
非常推薦下方使用的設定，在對話一開始提供提示詞就可以有效避免簡體中文的回應。
如果是過了前面兩種方式,ChatGPT還是使用簡體中文回答你怎麼辦？
進階方法ㄧ.使用快捷指令強制繁體中文回答
為了進一步確保 ChatGPT 在後續對話中持續使用繁體中文，您可以在對話開頭輸入「# zh – tw 」指令。(體感上來說比前面打請用『繁體中文回答我』好一些）
這個快捷指令能夠強制 ChatGPT 在整個對話過程中使用繁體中文，避免因長時間對話而切換到其他語言，提升對話的連貫性和準確性。
進階方法二.使用個人化設定,再也不會出現簡體中文回答(最推薦)
透過 ChatGPT 的「自訂指令」功能，您可以設定個人偏好，包括要求永遠使用繁體中文回答。
這項功能讓您能夠根據個人需求調整 ChatGPT 的回應方式，確保每次互動都符合您的語言偏好，提升使用體驗的滿意度。
在自訂 ChatGPT 裡面加上 PROMPT，下方的提示詞可以依照你的需求修改
My name is [ ] I live in Taiwan. I’m an experienced content creator and also a blogger, instructor, book author, conference speaker.i aslo do youtube scriprt writer. I speak Mandarin and writing in 正體中文(ZH-TW).
再進行修改個人化設定時,需要注意的重點
如果您在自訂 ChatGPT 時進行了個人化設定，並在對話開始時提供了前述的提示詞，基本上 ChatGPT 就不會再使用簡體中文回答。
同樣地，您也可以使用這些方法讓它避免顯示繁體中文，用這個方法讓他出現你想要回答的語言。
ChatGPT繁體中文回答方法使用懶人包
| 方法 | 描述 | 優點 | 注意事項 |
|---|---|---|---|
| 明確指示 | 在對話開始時告知ChatGPT「請用繁體中文回答」或類似指示。 | 確保首次回應為繁體中文，操作簡單。 | 每次新對話都需重新指示，可能較為繁瑣。 |
| 使用語言設定功能 | 在ChatGPT的設定中選擇「zh-TW」以使用繁體中文介面和回應語言。 | 一次性設置，持續使用繁體中文。 | 可能會改變整個介面的語言，影響其他功能。 |
| 快捷指令 | 在對話開頭輸入「#zh-tw」指令，強制ChatGPT使用繁體中文回答。 | 持續使用繁體中文，避免語言切換。 | 需記住並輸入指令，對新手用戶可能不太直觀。 |
| 自訂指令 | 使用ChatGPT的「自訂指令」功能，設置偏好為永遠使用繁體中文回答。 | 一次性設置，長期有效，無需重複指示。 | 需要了解並熟悉自訂指令的操作方法。 |
| 提示詞設定 | 在自訂指令中加入提示詞，如「我希望所有回應都使用繁體中文」。 | 更加靈活和個性化的設置選項。 | 設定後需確認是否正確應用，避免影響其他功能。 |
👉 推薦閱讀：ChatGPT 4.0 圖片模型上線：文字、圖片一起玩！
訓練你的 ChatGPT 使用繁體回答你的問題是沒有問題的
我使用了上述的幾種方式，我的ChatGPT再也沒有出現簡體中文回答我的情況，我在使用給我同事看的時候，他們都覺得很神奇。
非常推薦大家可以使用上方的幾種方式，讓ChatGPT只回答你設定的語言，在工作上來說可以更加的順利。
如果遇到問題，不要猶豫重新指示或重新開始對話。。
訂閱ChatGPT替代方案：選擇 GOINGBUS 共享帳號
如果您利用上面的設定可以讓 ChatGPT 持續使用繁體中文回答，使你的工作更加地便利,現在可以用更優惠的價格享受 ChatGPT 的功能。
GOINGBUS 提供的 ChatGPT 共享帳號，讓用戶可以以約 8.99 美元的月費享受到完整的 ChatGPT 功能。
無論是 GPT 的自定義機器人還是個人自定義功能，GOINGBUS共享帳號都能提供，且價格僅為 OPENAI 的一半不到(PLUS版本是20每一個月)。
透過 GOINGBUS，您不僅能夠穩定使用繁體中文回答，還能夠享受到高效且經濟的服務，提升您的工作和學習效率。
用最省的價格玩到最強 ChatGPT
想讓 ChatGPT 永遠用繁體中文，又不想每個月被訂閱費綁死？先照這篇教學把語言設定好，再用 GOINGBUS 共享帳號開通 GPT 5.1，花一半的錢，享受一樣的功能，寫文、腳本、簡報一次搞定。
推薦閱讀
- ChatGPT Canvas 功能介紹：AI 寫作與協作的最佳幫手
- GOINGBUS共享CHATGPT帳號好不好用？你需要知道的7個事實
- Grok API 每月 150 美元免費額度要怎麼拿!!
- Amazon Kindle中文書多嗎？這 6 點你不能不知道！
- 想買 Kindle 翻頁器？這些注意事項你一定要知道！
- ChatGPT 任務功能：讓AI助理幫你24小時工作
- FFmpeg 教學:如何批次化自動切分音訊
- SORA教學：全面掌握OpenAI Sora的使用與優勢
- 5個撰寫最佳Sora OPEN AI 影片生成器提示的詳細技巧
參考資料
- OpenAI官方網站
- GOINGBUS官方網站
- OpenAI高層訪台 ChatGPT講中文超順還能用台灣腔【獨家】
- ChatGPT 怎麼用？官網與App終極使用教學
- ChatGPT與GPT-4o 怎麼用？免費或付費？終極指南
- ChatGPT 官方繁體中文介紹與功能總覽
- OpenAI 官方說明：如何變更 ChatGPT 語言設定
- OpenAI Help Center 繁體中文首頁
- 中央社：OpenAI 高層訪台 ChatGPT 講中文超順還能用台灣腔【獨家】
- AirDroid：ChatGPT 怎麼用？2025 繁體中文設定＆使用完整指南
- FrankKnow：ChatGPT 怎麼用？5 分鐘上手的新手中文教學
ChatGPT繁體中文無法出現的常見問題
即使你用繁體中文提問，ChatGPT 會根據訓練資料和語境自動判斷語言，有時候就會出現簡體回覆的情況。特別是當你提到中國、大陸網站或簡體關鍵字時，更容易被模型誤判。
想要穩定拿到 ChatGPT 繁體中文 回答，建議同一個對話裡都用繁體輸入，並在一開始就先下指令要求「之後請一律用繁體中文回答」，可以大幅降低看到簡體的機率。
如果你是繁體中文強迫症，最穩的做法是多管齊下：先在設定裡把介面語言切到「繁體中文（台灣）」或「zh-TW」，再加上對話一開始就輸入「請之後都用繁體中文回答」這類提示，最後搭配自訂指令寫清楚你的語言偏好。
zh-tw 可以把它想成一個「語言快捷鍵」，你在對話一開始輸入這行，等於明確告訴模型：接下來都請用繁體中文回覆。
很多人會在第一句問題前先打一行「#zh-tw」，再接著正常提問，這樣 ChatGPT 繁體中文 回答的穩定度會比單純說「請用繁體」高一些。
在自訂指令裡，你可以把自己的背景和需求講清楚，例如說明你住在台灣、平常工作與創作都使用正體中文，並加上一句「請預設使用繁體中文（zh-TW）回答我所有問題」。這種寫法比只寫「請用繁體」更有效，因為它同時賦予模型角色與語境。
