calibre-cover

用 Calibre 無縫轉換電子書:簡體到繁體簡單步驟!

內容目錄

電子書成為越來越受歡迎的閱讀方式。不論您是熱愛閱讀的讀者、學生,或是專業人士,擁有一個可靠的電子書管理工具可以大大改善您的閱讀體驗。這就是 Calibre 的誕生,它是一個免費且開源的軟體,徹底改變了我們管理數位圖書館的方式。

Calibre 是一個功能強大的電子書管理工具,幫助您組織、轉換和自訂電子書。在這篇全面的部落格文章中,我們將深入探討 Calibre 的功能,重點介紹它能夠無縫地在簡體與繁體中文之間進行轉換,以及其多樣化的格式選項,讓您可以根據需求調整閱讀體驗。

使用 Calibre 轉換章節內容簡化您的閱讀體驗

安裝轉換插件:批次轉換簡繁體字

Calibre 的一大特色就是它能夠輕鬆地在簡體與繁體中文之間轉換。這對於偏好特定字體或需要閱讀某地區方言內容的讀者來說特別有用。

為了利用此功能,Calibre 提供了一個名為「中文文字轉換」的強大插件。透過該插件,您只需幾個簡單步驟就可以快速地將電子書的文字從簡體轉換為繁體。

1.打開 Calibre,進入「偏好設定」選單。

    選取偏好設定
    選取偏好設定

    2.點擊「插件」標籤,選擇「獲取新插件」。

      選取外掛
      選取外掛

      3.在搜尋欄中輸入「中文文字轉換」,並從清單中選擇該插件。

        搜尋外掛
        搜尋外掛

        4.點擊「安裝」,然後「重新啟動 Calibre」完成安裝過程。

          安裝外掛
          安裝外掛

          使用轉換插件:自訂繁體與簡體步驟教學

          插件安裝完成後,您可以輕鬆地在簡體和繁體中文之間轉換電子書的文字。以下是操作步驟:

          1.在 Calibre 中打開您想要轉換的電子書。
          2.點擊右上角的「編輯書籍」按鈕,或者右鍵點擊該書並選擇「編輯書籍」。

          選擇書本編輯書本
          選擇書本編輯書本

          3.在「編輯書籍」窗口中,找到上方的「插件」選單。

            選取所需轉換選項
            選取所需轉換選項

            4.點擊「中文文字轉換」插件,會顯示出幾個轉換選項。
            5.選擇所需的轉換選項(例如「簡體中文轉繁體中文」),然後點擊「確定」應用更改。
            6.保存已修改的電子書,完成設定!

            該插件還提供高級設置,例如調整標點符號的轉換和選擇不同地區的語言風格,允許您進一步自定轉換過程。您可以選擇是否轉換標點符號,調整語言風格(例如,大陸中文、香港、台灣),甚至可以在橫排與直排文本佈局間切換。

            使用 Calibre 格式選項提升您的書籍閱讀體驗

            調整章節佈局:橫排與直排之間的切換步驟

            除了強大的中文文字轉換功能外,Calibre 還提供了多種格式選項,讓您根據需求調整閱讀體驗。不論您偏好橫排還是直排佈局,還是需要調整字體大小與間距,Calibre 都能滿足您的需求。

            Calibre 的一項實用功能是能夠在橫排與直排文本佈局之間切換。這對於偏好特定佈局的讀者或需要適應不同設備大小與方向的讀者來說非常有幫助。

            要在 Calibre 中更改電子書的佈局:

            直排轉橫排
            直排轉橫排
            1. 在「編輯書籍」模式中打開您想要格式化的電子書。
            2. 找到「中文文字轉換」插件並展開選項。
            3. 在「佈局」部分中,選擇您偏好的佈局(橫排或直排)。
            4. 點擊「確定」應用更改並保存已修改的電子書。

            調整書籍字體大小與間距:提升閱讀舒適度

            除了佈局選項,Calibre 還允許您自定電子書的字體大小與間距。這對於有視力障礙的讀者或喜歡更舒適閱讀體驗的讀者來說尤其實用。

            要在 Calibre 中調整字體大小與間距:

            1. 在「編輯書籍」模式中打開您想要格式化的電子書。
            2. 找到「結構檢測」插件並展開選項。
            3. 在「字體」與「行高」部分中,調整設定至您滿意的效果。
            4. 點擊「確定」應用更改並保存已修改的電子書。

            電子書格式批次轉換:支援多格式轉檔

            Calibre 的一大優勢是它能夠在多種格式之間轉換電子書,包括 EPUB、MOBI、PDF、TXT 等等。如果您需要在僅支持特定格式的設備上閱讀,或想與使用不同設備的朋友和家人分享電子書,這項功能非常實用。

            要在 Calibre 中轉換電子書格式:

            1. 將電子書添加至您的 Calibre 圖書館。
            2. 右鍵點擊該書,選擇「轉換書籍」。
            3. 在轉換窗口中,選擇所需的輸出格式。
            4. 自定任何附加設置,例如元數據或封面圖片,然後點擊「確定」開始轉換。

            解鎖 Calibre 的全部潛力

            Calibre 是一個功能強大且多樣化的電子書管理工具,提供了豐富的功能,幫助您提升閱讀體驗。不論您是想無縫轉換簡體與繁體中文,調整電子書的格式,還是精簡整個電子書庫,Calibre 都能滿足您的需求。

            開始使用 Calibre,您可以從官方網站下載軟體:https://calibre-ebook.com/。安裝 Calibre 後,別忘了探索各種插件與設置,解鎖這款卓越工具的全部潛力。

            Calibre完整影音教學